Карли и Эндрю Кэндлвуд с маленьким сыном Дэнни отправляются из пригорода Южной Калифорнии в отпуск в Мексику. Брак их переживает не лучший момент из-за недавно прерванной беременности. Таксист Хорхе предупреждает - следует опасаться членов картеля, промышляющего торговлей наркотиками и людьми. Потом мужчина привозит пассажиров к красивой вилле, которой управляет Вероника. Вскоре супруги замечают нескольких подозрительных мужчин, также на улицах наблюдается многочисленное количество листовок о пропавших загадочным образом в этом районе детях. Затем Карли встречает странную призрачную фигуру в канале неподалёку, после этого Дэнни исчезает. Поначалу муж и жена считают виновными мафози, однако владелица виллы рассказывает им легенду о Ла Льороне, мстительном духе. В XVI веке жила девушка Мария, она вышла замуж за богатого конкистадора и родила двоих детей, но обнаружив измену мужа, утопила детей и потом сама бросилась в реку. Теперь призрак бродит по водоемам, прячась в тени в ожидании ребятишек, гуляющих по ночам, чтобы похитить их.