События показанные в приключенческом сериале происходят в 16 веке. После открытия великим мореплавателем нового континента с представителями высокоразвитой для того времени цивилизацией, занимающихся добычей золота в больших количествах и изготавливающих из него различные украшения, но не представляющих реальную цену жёлтого металла. Испанский монарх посылает храброго воина Эрнана Кортеса с отрядом авантюристов вывести как можно больше ценностей с новых земель. Прибыв на место и столкнувшись с аборигенами, он среди пленных встречает красивую девушку по имени Марина, много лет бывшую в рабстве и в совершенстве владеющую языком местного населения. Очаровательная красотка имеет исключительные способности и, легко освоив испанскую речь, соглашается помогать захватчикам в качестве, переводчика и проводника. Юная особа приводит чужеземцев к большому городу под названием Теночтитлан находящемся на острове в середине священного озера и соединённого с основной сушей несколькими мостами. В этом изумительном месте проживают племена ацтеков и главный герой обманом заманивает к себе их доверчивого вождя Монтесуму. В обмен на его свободу персонаж предлагает отдать всё имеющееся в населённом пункте золото, зная что там оно хранится в огромном количестве.